La Segunda Temporada consta de 26 episodios en total (Un especial de media hora que cuenta como 2 episodios). Se transmitió originalmente a partir del 25 de febrero de 2016. En Latinoamérica se empezó a transmitir el 23 de mayo del mismo año. Su primer episodio fue Venta de Garage y el último de la temporada es Vecinos. Se emitió su último episodio el 6 de abril de 2017 en Estados Unidos. La segunda temporada fue anunciada el 12 de agosto de 2015.
Episodios[]
- Ver También: Lista de Episodios de Escandalosos
Segunda Temporada: 2016-2017[]
Carta de Título |
Título en LA |
Título en EUA |
Estreno |
N° de Episodio | |
---|---|---|---|---|---|
Venta de Garage | Yard Sale | 25 de febrero de 2016 (EUA)
23 de mayo de 2016 (LA) |
27-1 | ||
Los Osos visitan una venta de garage y compran artículos poco convencionales. | |||||
Fiesta de Pijamas | Slumber Party | 3 de marzo de 2016 (EUA)
29 de mayo de 2016 (LA) |
28-2 | ||
Una tormenta se acerca y hace que Chloe Park se quede con Los Osos por una noche y ellos van demasiado lejos para protegerla. | |||||
Osos a Dieta | Bear Cleanse | 10 de marzo de 2016 (EUA)
5 de septiembre de 2016 (LA) |
29-3 | ||
Los Osos intentan una limpieza para mejorar su salud, pero Pardo se mete en problemas cuando se da cuenta de que solo puede comer lo que comen los osos pardos. | |||||
El Séquito de Nom Nom | Nom Nom's Entourage | 17 de marzo de 2016 (EUA)
12 de septiembre de 2016 (LA) |
30-4 | ||
Nom Nom recluta a Los Osos para que actúen como su séquito de amigos, pero los osos rápidamente se dan cuenta de que Nom Nom no entiende la amistad. | |||||
Guardabosques Tabes | Ranger Tabes | 31 de marzo de 2016 (EUA)
10 de octubre de 2016 (LA) |
31-5 | ||
Para localizar un paquete perdido, Los Osos buscan la ayuda de Guardabosques Tabes, quien tiene un sentido de la justicia autoritario. | |||||
Habitaciones | Rooms | 21 de abril de 2016 (EUA)
19 de septiembre de 2016 (LA) |
32-6 | ||
Los Osos cambian de dormitorio para ver las zonas de estar de los demás. | |||||
Polos Opuestos | Losing Ice | 28 de abril de 2016 (EUA)
3 de octubre de 2016 (LA) |
33-7 | ||
Polar se convierte en chef en un restaurante, dejando que Pardo y Panda encuentren un reemplazo. | |||||
Celular | Cellie | 5 de mayo de 2016 (EUA)
26 de septiembre de 2016 (LA) |
34-8 | ||
Harto de compartir, Panda les prohíbe a sus hermanos usar su teléfono celular por más tiempo. Pero cuando los hermanos obtienen sus propios teléfonos inteligentes súper avanzados, Panda comienza a sucumbir a los celos paralizantes. | |||||
Osos a la Moda | Fashion Bears | 1 de agosto de 2016 (EUA)
17 de octubre de 2016 (LA) |
35-9 | ||
Para cumplir con la política de ropa de su tienda favorita de Boba, Los Osos obtienen algunos trajes nuevos. Pero con los nuevos looks llegan nuevas vidas, incluido el trabajo de oficina, el modelaje de moda e incluso el enamoramiento. | |||||
![]() |
La Isla | The Island | 2 de agosto de 2016 (EUA)
24 de octubre de 2016 (LA) |
36-10 | |
Mientras intentan navegar a Japón, Los Bebés Osos se quedan varados en una isla. Afortunadamente, conocen a Dave y Karla, quienes ayudan a sobrevivir en la isla mientras buscan un escape. | |||||
![]() |
Gripe de Oso | Bear Flu | 3 de agosto de 2016 (EUA)
6 de marzo de 2017 (LA) |
37-11 | |
Los Osos se enferman terriblemente y Chloe se encarga de cuidarlos. Pero las cosas se complican cuando la noticia de la enfermedad de los osos se vuelve viral. | |||||
![]() |
Pollo y Waffles | Chicken and Waffles | 4 de agosto de 2016 (EUA)
7 de noviembre de 2016 (LA) |
38-12 | |
Panda necesita encontrarse con sus hermanos en el restaurante más popular de la ciudad, pero pierde sus contactos y no ve cómo llegar a la ciudad. | |||||
![]() |
The Audition | 5 de agosto de 2016 (EUA)
28 de noviembre de 2016 (LA) |
39-13 | ||
Los Osos hacen una audición para ser la próxima mascota de su cereal favorito. Quedan tan atrapados en el proceso que su competitividad se apodera de ellos. | |||||
![]() |
Captain Craboo | 5 de septiembre de 2016 (EUA)
13 de marzo de 2017 (LA) |
40/41-14/15 | ||
Los Osos se reúnen con su cangrejo mascota, el Capitán Cangry. Pero después de un desafortunado encuentro con Nom Nom, los Osos pueden perder a su mascota para siempre. | |||||
![]() |
Oseznos en el Avión | Baby Bears on a Plane | 6 de octubre de (EUA)
14 de noviembre de 2016 (LA) |
42-16 | |
Mientras están a bordo de un avión a Suecia, Los Osos Bebés se ven obligados a sentarse en diferentes secciones y las cosas se vuelven locas para todos los pasajeros. | |||||
![]() |
Yuri y el Oso | Yuri and the Bear | 13 de octubre de 2016 (EUA)
17 de abril de 2017 (LA y algunos países) 24 de abril de 2017 (LA) |
43-17 | |
Mientras vive solo en el Ártico, Bebé Polar conoce a un hombre misterioso que lo ayuda a sobrevivir en el gélido entorno. | |||||
![]() |
Noches Heladas | Icy Nights | 20 de octubre de 2016 (EUA)
21 de noviembre de 2016 (LA) |
44-18 | |
Una banda de técnicos roba el móvil de aspiración personalizado de Polar, y debe navegar por el mundo subterráneo de la ciudad para recuperarlo. | |||||
![]() |
El Canal de Todos | Everyone's Tube | 27 de octubre de 2016 (EUA)
20 de marzo de 2017 (LA) |
45-19 | |
Un usuario anónimo ve una variedad de vídeos subidos por Los Osos en un estilo de compilación, y los espectadores ven vídeos que los osos han subido. | |||||
![]() |
Misterios de la Criatura | Creature Mysteries | 3 de noviembre de 2016 (EUA)
13 de marzo de 2017 (LA) |
46-20 | |
Dana Tabes les dice a Los Osos que ha estado investigando una criatura misteriosa. Cuando Los Osos se dan cuenta de que en realidad está investigando a su amigo Charlie, se separan para garantizar la seguridad de Charlie. | |||||
![]() |
The Library | 10 de noviembre de 2016 (EUA)
21 de marzo de 2017 (LA) |
47-21 | ||
Cuando Los Osos encuentran a Chloe Park en la biblioteca agotada, intentan ayudarla a estudiar, pero solo empeoran las cosas. | |||||
![]() |
Grizz Helps | 17 de noviembre de 2016 (EUA)
3 de abril de 2017 (LA) |
48-22 | ||
Cuando sus hermanos no necesitan su ayuda en todo el día, Pardo se va de La Cueva para darle una mano a cualquier persona que necesite ayuda durante el día. | |||||
![]() |
Fiestas de Navidad | Christmas Parties | 1 de diciembre de 2016 (EUA)
11 de diciembre de 2017 (LA) |
49-23 | |
Los Osos quieren asistir a la fiesta de Nom Nom, pero primero deben asistir a las fiestas de sus otros amigos. | |||||
![]() |
El Metro | Subway | 3 de abril de 2017 (EUA)
24 de abril de 2017 (LA) (Algunos países) 1 de mayo de 2017 (LA) |
50-24 | |
Los Osos están varados en una plataforma de metro después de perderse su tren. Pero mientras esperan, Los Osos se enfrentan con la recuperación de algunos objetos perdidos. | |||||
![]() |
El Amigo de Panda | Panda's Friend | 11 de diciembre de 2016 (Corea)
6 de abril de 2017 (EUA) 10 de Abril de 2017 (LA) |
51-25 | |
Panda usa una aplicación para encontrar a un amigo con el que tenga más cosas en común. Muy pronto, las cosas dan un giro negativo cuando el nuevo amigo se vuelve demasiado posesivo. | |||||
![]() |
Vecinos | Neighbors | 11 de abril de 2017 (EUA)
8 de mayo de 2017 (LA) |
52-26 | |
Algunos vecinos nuevos establecieron el campamento al lado de La Cueva. A Panda y Polar les encanta, pero Pardo piensa que no están bien. |
Trivialidades[]
- Esta temporada se estrenó en Latinoamérica antes que Bola de Charlie; el último episodio de la Primera Temporada, siendo un error de transmisión.
- En esta temporada se incluye un episodio con la duración de 30 minutos, siendo el primero en toda la serie.
- Debuta otro famoso de internet en esta temporada que es Andy Bangs.
- Así mismo, Andy Bangs es el segundo humano famoso de internet visto en la serie, siendo la primera Marie.
- Esta temporada incluye, por el momento, 7 episodios con nombres de personajes: El Séquito de Nom Nom (Nom Nom), Guardabosques Tabes (Dana Tabes), Capitán Cangry (Capitán Cangry), Yuri y el Oso (Yuri), Pardo Ayuda (Pardo) y El Amigo de Panda (Panda).
- Cartoon Network había anunciado el estreno de Guardabosques Tabes para el lunes 26 de septiembre de 2016 en Latinoamérica, pero por alguna razón desconocida, se cambió a último momento por el episodio Celular.
- Los estrenos terminaron en Latinoamérica con el episodio Noches Heladas, dando inicio a un hiatus que duró hasta el 6 de marzo de 2017; con el que regresó con el episodio Gripe de Oso y el especial Emparejados.