| Osos Habitantes | Galería | Transcripción |
|---|
Osos Habitantes (Occupy Bears en Estados Unidos y Los Osos Ocupas en España) es el quinceavo episodio de la Primera Temporada de Escandalosos y el quinceavo episodio en general.
Sinopsis[]
La Cueva de Los Osos se ve amenazada cuando la ciudad planea destruirla y deben luchar para protegerla.
Trama[]
El episodio comienza con Los Osos durmiendo pacíficamente mientras suena una música relajante. De repente, La Cueva comienza a temblar. Pardo dice que es un terremoto y corre para ayudar a sus hermanos. Deja de temblar y caminan afuera. Se encuentran con trabajadores de la construcción derribando su casa. El supervisor les dice que fueron instruidos para construir una torre de telefonía celular allí. Cuando Pardo le dice que viven allí, él responde que no recibieron pruebas de que hubiera alguien allí. Los Osos se conectan para ver cómo pueden probar que es su casa. Miran una caricatura que les informa que necesitan pruebas reales que demuestren que han estado viviendo durante 5 años o más. Se separaron para encontrar evidencia y Panda encuentra una tarjeta de negocios vieja y rota con las palabras Bienes Inmuebles.
Retrocede a cuando se mudaron por primera vez a la ciudad. Un agente de bienes raíces les muestra un ático caro y bonito. Viene con muchas características que les encantan. Vendido, Pardo dice que tiene once dólares para pagar el alquiler y que el agente inmobiliario no se divierte. Retrocede al presente donde Pardo y Panda barajan cosas viejas mientras que Polar protesta hostiga y detiene al equipo de construcción en el fondo. Una bolsa de basura derramada les recuerda cuando estaban buscando una casa en los barrios bajos de la ciudad. Miran un lugar sucio y sucio y están horrorizados por las condiciones. Se escapan y se remonta al presente. La tripulación arrastra las pertenencias de los Osos hasta que el supervisor recibe una llamada de que deben construir la torre en tierra plana. Deciden simplemente arrasar toda la cueva, y un atrapasueños mal hecho sale de una caja de recuerdos.
Se dirige a los Osos comprando un atrapasueños a un vendedor ambulante. Todos desean un nuevo hogar agradable y esperan que se haga realidad. Un mapache se cruza en su camino y Pardo comparte su atrapasueños con él, pero se escapa con él. Lo persiguen en el bosque durante una tormenta. Se escapa demasiado rápido para ellos y se dirigen al refugio más cercano, que es su cueva actual. Se acurrucan allí juntos por la noche.
Se remonta al presente, donde un periodista describe la situación. Ella les pregunta a los osos cómo se sienten acerca de la demolición de su hogar, pero de repente la excavadora llega. Panda se le ocurre una idea justo a tiempo y se encuentra con su hogar en ruinas. Él toma una caja en la parte superior de un estante y saca su viejo teléfono plegable. Él muestra frenéticamente una foto de los Osos frente a la cueva tomada hace más de cinco años. Retroceden y los Osos se regocijan en salvar su cueva.
Se reanuda cuando se acurrucaron en la cueva para pasar la noche. Sorprendidos de lo lindo que es el lugar a la luz, lo divierten. Poco a poco comenzando a desarrollarlo, toman una foto frente a su nuevo hogar.
Características[]
Personajes[]
Localizaciones[]
Objetos[]
Trivialidades[]
- Se descubre que Los Osos viven desde hace 5 años en La Cueva siendo en el año 2010.
- Se muestra como los osos consiguen su casa.
- Es el episodio con menos audiencia de la Primera Temporada con solo 1.03 millones de espectadores.
- Se ve que Pardo se preocupa mucho por sus hermanos.
- Antes los osos no tenían idea de cuanto salían las cosas.
- Se ve que Panda anteriormente tenía otro celular.
- Los osos han vivido en una caja hasta que fueron adultos.
- Los osos llegaron a su nuevo hogar el 9 de Marzo.
- No se sabe de donde sacaron el poco dinero los osos.
- Es la primera vez que esta escrita una palabra en otro idioma en este caso la palabra Welkom.
- La palabra esta escrita en el idioma Neerlandés.
Continuidades[]
- Se ve de vuelta el miedo a los ratones de Panda.
- En la habitación de Panda se ve la guitarra del Piloto.
Referencias Culturales[]
- Cuando Panda revisaba la caja para ver si está su antiguo celular y se le cae se logra ver un Tamagotchi.
Traducciones[]
Welkom: Bienvenidos.
Estrenos Internacionales[]
- 6 de Marzo de 2016 (Brasil).
- 16 de Abril de 2016 (España).
Voces del Episodio[]
Personajes |
Voces en Estados Unidos |
Voces en Latinoamérica |
| Pardo | Eric Edelstein | David Camarillo |
| Panda | Bobby Moynihan | Miguel Ángel Ruiz |
| Polar | Demetri Martin | Óscar Flores |
| Rebecca Turnman | Edi Patterson | Christine Byrd |
| Insertos/Presentación | Ninguno | Víctor Ugarte |