| Oseznos en el Avión | Galería | Transcripción |
|---|
Oseznos en el Avión (Baby Bears on a Plane en Estados Unidos y El Vuelo de los Osos Bebés en España) es el dieciseisavo episodio de la Segunda Temporada de Escandalosos y el cuadragésimo segundo episodio en general. Se estreno durante el evento Back-to-Back Bear Stack Event y se mostró junto a Osos a la Moda en línea.
Sinopsis[]
Mientras están a bordo de un avión a Suecia, Los Osos Bebés se ven obligados a sentarse en diferentes secciones y las cosas se vuelven locas para todos los pasajeros.
Trama[]
El episodio comienza con la vista del aeropuerto, donde un hombre carga los paquetes de pasajeros y el equipaje en el almacenamiento del avión. Una de las cajas tiene numerosos agujeros, agujeros de aire desconocidos para el trabajador que los almacena en el avión. Esta caja es donde los cachorros se han guardado mientras intentan llegar a Suecia. Usando un panfleto bastante antiguo como referencia, se cree que Suecia tiene deliciosos panqueques suecos; panqueques que los tres desean tener en sus manos.
El avión ahora ha despegado. Pero como está teniendo un comienzo difícil, la caja tiembla y libera a los osos. Un perro también los asusta en la continuación. Esto les hace pensar que no es realmente genial estar en el almacén durante todo el vuelo, por lo que escapan por una puerta que los lleva al vestíbulo principal. Los tres observan la conveniencia, cómo los pasajeros disfrutan de la comodidad y se emocionan. En ese momento, una azafata les recuerda a los invitados que se abrochen los cinturones de seguridad para garantizar la seguridad. A medida que avanza, se encuentra con los osos que todavía no tienen sus asientos todavía. Pardo dice que sí, luego lleva a sus hermanos a buscarlos pronto, o los echarán. Sugiere separarse, pero Panda parece estar nervioso, pero aún así, tienen que hacerlo.
Pardo se sienta rápidamente en la cabina de al lado y pasa a ver una película llamada Amigos de Acción. En primer lugar, conoce a Todd Águila, el personaje principal de la película, a quien se cree que no le tiene miedo a nada, como muestra la película. Pardo lo admira totalmente. Mientras tanto, Panda está luchando por encontrar un asiento e instó a conseguir uno como le dijo la azafata. Afortunadamente, se da cuenta de un asiento intermedio libre de una familia de tres. Aunque el padre de esa familia lo molesta con su codo incontrolable y su bebé tira de las orejas de Panda, no tiene más remedio que sufrir hasta que termine el vuelo. La azafata pregunta si Panda quiere un paquete de pretzels y él lo quiere. Sin embargo, es aparentemente difícil de abrir. Ahora solo queda Polar. Un copiloto lo ve y ve si tiene un asiento o no. La expresión del oso de hielo ya responde y él entiende. Polar luego vuelve a la cabina principal y se le permite sentarse en el controlador central.
De vuelta con Pardo que todavía está viendo la película. A medida que se le muestran varias escenas de acción increíbles, Pardo a veces incluso imita una de ellas y se emociona demasiado. Inesperadamente, cuando se da vuelta hacia la izquierda, se da cuenta increíblemente de que el hombre sentado a su lado todo el tiempo es el mismo hombre que se parece a Todd Águila en la película que acaba de ver. El hombre se da cuenta de la mirada de Pardo, luego confirma que es, de hecho, Todd Águila, después de que Pardo comienza a enloquecer que está sentado a su lado. Pardo comienza a felicitarlo, lo que Todd encuentra encantador y le agradece. La azafata deja de comprar, y Todd pide la mitad de una pila de panqueques cubiertos con compota de manzana canela caliente, luego coquetea con ella llamándola cara de muñeca. Pardo intenta imitar esto, aunque se equivoca, diciendo combate de manzana caliente y cara bonita, cabeza de muñeca.
Panda continúa luchando para abrir el paquete de pretzels. Finalmente tiene éxito, pero los pretzels terminan cayendo al suelo, una excepción de uno que el bebé en el asiento de al lado había logrado atrapar. Panda intenta perseguir al bebé para que le dé el pretzel, pero él simplemente se lo come, a lo que Panda comienza un juego de tira y afloja tratando de sacar el pretzel de la boca del bebé. La azafata llega y le da a Panda una mirada severa al verlo tratando de quitarle el pretzel al bebé. Al soltar el pretzel, Panda intenta pedir otra bolsa de pretzels, pero la azafata se niega, diciendo que a cada pasajero solo se le permite una bolsa por vuelo y que necesita sentarse. Se sienta de nuevo en su asiento y se abrocha el cinturón de seguridad, pero tan pronto como ve a la azafata revelando un plato de panqueques, se prepara para volver a salir de su asiento para obtener la pila.
El piloto ha comenzado a mostrarle a Polar los diferentes controles alrededor de la parte delantera del avión, diciéndole lo que hacen los botones, antes de terminar perplejo por lo que hace un gran botón verde. El copiloto sugiere que sea para los limpiaparabrisas, a lo que el piloto se ríe y acepta como respuesta. Asegura a Polar que no se preocupe, enciende el piloto automático cuando el copiloto saca una pila de varios juegos de mesa. Mientras tanto, Pardo comienza a tomar represalias de los eventos de la película Amigos de Acción a un Todd sin interés mientras lee un libro. Entonces el avión tiembla, y Todd grita a la azafata que pasa preguntando qué pasó, a lo que ella asegura que fue solo una turbulencia. Se detiene el tiempo suficiente para que Panda eche otro vistazo a la pila de panqueques encima del carrito. Se despide del bebé cuando comienza a gatear debajo de los asientos, solo para darse cuenta de que el bebé también lo ha seguido debajo de los asientos. Panda intenta ahuyentarlo, luego se sube al fondo del carro, seguido por el bebé poco después.
Los pilotos reciben su pila de panqueques, Polar también puede tener el suyo. El copiloto se apresura a buscar lo que él dice ser el mejor jarabe de arce, y les dice a los otros dos que no coman hasta que regrese. La escena vuelve a Pardo y Todd viendo la película Amigos de Acción, el último de los cuales ha comenzado a sudar notablemente mientras entra en pánico. Pardo exclama su disfrute de su película, feliz de que se reproduzca en repetición durante todo el vuelo. Se les da su plato de panqueques, aunque Pardo no se da cuenta mientras recita citas de la película. Todd le dice que pare y que necesita comer sus panqueques. Pardo cumple, pero luego comienza a retroceder rápidamente, preguntando qué tan alto estaba en el avión en la película. Se arrastra sobre el regazo de Todd para levantar la sombra que cubre la ventana, y al mirar hacia la tierra de abajo, Todd entra en estado de shock nervioso, derribando su plato de panqueques y proclamando que están demasiado altos. Pardo intenta cuestionar qué está mal, y la azafata llega para asegurarle a Pardo que Todd solo estaba teniendo un ataque de pánico e intenta calmarlo.
Panda se da cuenta de que el carro ha dejado de moverse mientras la azafata está ocupada con Todd y se sube rápidamente encima del carro, solo para descubrir que los panqueques que había visto anteriormente ya no están allí. Baja de nuevo y abre la puerta del carrito para sacar al bebé, pero el bebé ha desaparecido, ahora encima del carrito donde acababa de estar Panda. Le grita al bebé que se baje. El piloto cuestiona qué demora tanto en regresar al copiloto y decide morder sus panqueques sin él. Sin embargo, comienza a ahogarse y, accidentalmente, apaga el piloto automático en el proceso. Esto hace que el avión se agite aún más, lo que solo hace que Todd se asuste aún más. Panda vuelve a subir encima del carrito, pero se cae como resultado de la inclinación del avión hacia adelante. Pasan junto a Pardo, Todd y la azafata, con Pardo tratando de calmar a Todd.
El carro se estrella contra la puerta hacia el frente del plan, causando que se atasque. El copiloto intenta abrir la puerta y gritarle al piloto para que abra la puerta. Polar comienza a golpear el estómago del piloto, desalojando el panqueque de su garganta, pero esto hace que se desmaye. Una advertencia comienza a sonar que el avión está perdiendo altitud. Mientras tanto, Todd se las arregló para subir a uno de los compartimentos superiores, ignorando las súplicas de la azafata y Pardo para que volviera a bajar. El carro vuela de un lado a otro por el pasillo mientras el avión tiembla, Panda lo persigue antes de finalmente saltar sobre él. Polar decide tomar el control del avión, ponerse las sombras del piloto y sentarse en su asiento. Pardo luego decide subir a lo largo de los asientos y entrar en el compartimento superior para unirse a Todd, cerrando la puerta del compartimento para sellar a los dos adentro. Intenta consolar aún más a Todd usando Amigos de Acción, diciendo que un amigo de acción no conoce el miedo y que, por lo tanto, Todd también puede superar este miedo.
Panda finalmente se sube a la parte superior del carrito, solo para descubrir que el bebé ya no está allí, y en su lugar, en el extremo más alejado del pasillo hacia donde se mueve el carrito. Agarra una bolsa de pretzels y la arroja al borde en el camino del carro. Polar intenta tomar el control del avión, pero se pone nervioso cuando la pista comienza a aparecer, hojeando un manual de instrucciones. Todd se pregunta si puede ser valiente o no, pero Pardo asegura que puede hacerlo con absoluta confianza, lo que Todd comienza a emocionarse. El carrito golpea la bolsa de pretzels y vuela sobre el bebé, aterrizando justo cuando el avión aterriza en el suelo. Después de esto, Todd finalmente sale del compartimiento con Pardo en una mano, proclamando que está de regreso justo cuando llegan al aeropuerto. Panda finalmente obtiene su pretzel, y como agradecimiento por aterrizar el avión, el piloto les da a Pardo, Panda y Polar los panqueques que habían querido. El copiloto les dice que le guarden unos panqueques. Pardo responde que pueden obtener más ya que están en Suecia, solo para que el piloto confirme que no están en Suecia, sino más bien en Boise, Idaho.
Características[]
Personajes[]
- Bebé Pardo
- Bebé Panda
- Bebé Polar
- Todd Águila (Debut)
Localizaciones[]
- Avión (Debut)
- Aeropuerto (Debut)
- Boise (Idaho) (Debut)
Objetos[]
Trivialidades[]
- Es la primera aparición de los osos como oseznos en la Segunda Temporada.
- Se ve que Pardo ya sabía leer de osezno, se desconoce de donde aprendió a hacerlo.
- Se ve por primera vez como es la película de Amigos de Acción ya que solo se vio la caja del DVD en Nuestras Cosas.
- Polar no habla en el episodio, lo cual demuestra que el no sabía hablar cuando era un osezno.
- Este sería el cuarto episodio en el que el no hablaría.
- Se ve que Polar aprende rápidamente las cosas, como conducir un Avión.
Continuidades[]
- Se lo ve a Bebé Pardo viendo una película en el avión que se llamaba Amigos de Acción, esa película ya había aparecido en Nuestras Cosas.
Voces del Episodio[]
Personajes |
Voces en Estados Unidos |
Voces en Latinoamérica |
| Bebé Pardo | Sam Lavagnino | Emiliano Ugarte |
| Bebé Panda | Duncan Joiner | Matías Quintana Ortíz |
| Bebé Polar | Ninguno | Ninguno |
| Insertos/Presentación | Ninguno | Víctor Ugarte |