Noches Heladas II | Galería | Transcripción |
---|
Noches Heladas II (Icy Nights II en Estados Unidos y Noches Polares II en España) es es el vigésimo tercer episodio de la Tercera Temporada de Escandalosos y el septuagésimo quinto episodio en general.
Sinopsis[]
Polar emprende una aventura nocturna para rescatar a su amiga, Yana, de un viejo enemigo, pero se da cuenta de que su segunda noche cambió durante su última aventura.
Trama[]
El episodio comienza con Polar en la cocina preparando la cena para Panda y Pardo, y la Aspiradora limpiando el piso y el mostrador detrás de él. Justo cuando termina los preparativos, Panda y Pardo entran a la cocina con el televisor. Poco después de enchufar el televisor, el poder en la casa aparentemente corta los circuitos, cuando en realidad, fueron pirateados por Barry Charles. En la pantalla del televisor, muestra a Yana atada y amordazada, con Barry (disfrazando su voz) amenazando con hacerle daño si Polar no le da a Barry la aspiradora. Pardo y Panda lo confunden con un anuncio, pero Polar sabe lo que tiene que hacer, así que se escabulle diciéndole a sus hermanos que irá a comprar cilantro para que no sospechen.
Polar y la aspiradora entran en el cobertizo y acceden a la parte oculta, donde recogen dos hachas y un filtro de aspiradora antes de partir, sin que sus hermanos lo sepan. Polar vuela usando la aspiradora en el edificio que encontró en el episodio Noches Heladas. Después de atravesar un conducto por el que pasa el aire, encuentra una habitación grande con Yana atada y con la boca cubierta. Polar intenta liberarla, pero Barry entra, sonriendo, pies Polar cayó en su trampa. Polar comienza a tener un recuerdo de lo que paso en Noches Heladas cuándo Barry robo y destruyó la aspiradora y cuándo Barry escapó. Polar es agarrado por uno de los guardaespaldas robot de Barry, con teléfonos inteligentes como la cabeza. Otro intenta tomar la aspiradora pero es electrocutado. Barry, después de ser avergonzado por su estricto padre, trata de obtener la aspiradora. Yana se libera, mientras que Barry, que está distraído con Polar, es electrocutado en la cara por la aspiradora y sale corriendo, ocultando parte de su rostro. Polar y Yana se quedan para luchar contra los robots, al darse cuenta de que romper las pantallas del teléfono los desactiva lograron derrotarlos.
Después de la pelea, Polar y Yana atraviesan un elevador y bajan, recordando los tiempos pasados donde se salvaron. Después de algunas bromas sobre Halifax, Polar elogia el collar de Yana y ella le devuelve el gesto diciendo que su padre se lo dio, antes de señalar que habrá una trampa esperándoles. Polar responde que tiene un plan. Después de caer en un pasillo lleno de robots, se abren camino hasta el vestíbulo, donde se encuentran con un gran robot controlado por Barry, que ahora tiene una cicatriz en la cara. Toma a Yana como rehén e intenta matarla, pero Polar usa su hacha para cortar su mano. Barry usa el rayo láser del robot para atacar a Yana y Polar, y aunque gracias a la aspiradora lograron evadir algunos rayos, un rayo láser los alcanzó, incapacitándolos y dejándolos tan indefensos, como para que Barry robara la aspiradora. Barry se prepara para acabar con ellos, pero Polar hace que la aspiradora use su pequeña hacha para destruir el teléfono que controla el robot. Barry promete venganza antes de que la aspiradora destruya completamente la pantalla.
Se van del edificio y Yana le agradece a Polar por salvarla antes de irse. Cuando Yana se va Polar se da cuenta de que ella dejó su collar y lo recoge. Lo abre, revelando la misma imagen que Yuri tenía en un cofre en el episodio Yuri y el Oso. Recordando cómo Yana dijo que su padre se lo dio, Polar se da cuenta de que Yana es la hija perdida de Yuri.
Características[]
Personajes[]
- Pardo (Aparición Menor)
- Panda (Aparición Menor)
- Polar
- Yana
- Barry Charles
- Papá de Barry (Debut)
- Yuri (Cameo)
Localizaciones[]
- La Cueva
- Sede de Barry
Objetos[]
- Hacha de Polar
- Aspiradora
- Hacha de Aspiradora
- Hacha de Yana
Trivialidades[]
- La imagen en el collar de Yana revela que ella es la hija perdida de Yuri del episodio Yuri y el Oso.
- La escritura rusa dentro del relicario de Yana se traduce aproximadamente como hija favorita (posiblemente la mejor).
- Yana llama a Polar Snezhnyy Mishka varias veces en el episodio. Snezhnyy probablemente se deriva de Sneg, que en ruso significa nieve. Mishka es un diminutivo ruso para el nombre Micheal, que es un nombre común para los osos en Rusia, similar al uso estadounidense de Teddy.
- Se muestra que Polar tiene una armería secreta en el cobertizo que contiene cuatro hachas de pequeña a grande con la hacha más grande que no es un hacha de fuego. También contiene filtro de vacío para la aspiradora.
- Parece que la aspiradora se actualizó con un motor antigravedad en este episodio, ya que Polar ahora puede usar la aspiradora como vehículo volador. También está equipado con varias tecnologías avanzadas como A.I que responde al comando de Polar en forma de aplausos; pico eléctrico o también puede convertirse en mochila.
- Se dice que Yana una vez salvó a Polar de problemas en Mumbai e Ibiza y, a cambio, Ice Bear la salvó de problemas en Tokio y Shanghai.
- Este episodio revela al villano más grande de la serie además de Barry, que es su padre y jefe.
- El plan para robar la aspiradora en este episodio es mucho más serio que Noches Heladas ya que implica robar la tecnología avanzada de las aspiradoras para obtener ganancias, así como el intento de asesinato en Polar y Yana.
- Este episodio también muestra otro talento prominente de Polar en ciencia e ingeniería, ya que logra crear y modificar la aspiradora con tecnologías avanzadas que la gran corporación propiedad del padre de Barry está dispuesta a robar para obtener ganancias.
- Este es el segundo episodio que comienza sin presentar el título, el primero es Noches Heladas.
- Sin embargo Planeta Osos también empieza sin mostrar el título.
- Además, la bocina de inicio se usa en la introducción.
- Tanto El Demonio, Noches Heladas, Planeta Osos, Las Historias de Halloween de Charlie y este episodio tienen tarjetas de título no estándar.
- Pardo y Panda tienen apariciones menores y solo se ven al comienzo del episodio, lo que convierte a Polar en el único oso y, para tener un papel importante para sí mismo, fueron los primeros personajes menores en los episodios Chloe y Polar y Noches Heladas.
- Al parecer Polar tiene objetos secretos en el taller, o cobertizo, siendo este el que más tiempo pasa aquí y conoce el lugar, por ejemplo aquí construye a su Roomba, también aquí fabricó a el Oso Robot en el episodio Nom Nom e incluso es capaz de camuflarse en el lugar, en el videojuego de Cartoon Network, Fuerza Polar tiene una foto de Barry Charles con dardos (lo que no aparece en el opening real del episodio y es curiosos que sus hermanos no lo hayan descubierto) y en el opening de Noches Heladas II tiene escondidas 5 hachas de menor a mayor (siendo la mayor no un hacha, si no un arma).
Referencias Culturales[]
- Barry que quiere ganarse el respeto de su padre robando la aspiradora es similar al personaje de Zuko de Avatar: La Leyenda de Aang, que había sido desterrado por su padre, el Señor del Fuego Ozai, y obligado a capturar al Avatar para restaurar su honor.
- Los dos personajes también terminan quemados en su ojo izquierdo, con Zuko quemado por su padre, mientras que Barry fue quemado por la aspiradora.
- 4 Punch Guy en cine web es una referencia a One Punch Man.
- Al comienzo del episodio, puede escuchar una canción de fondo, que es similar a la canción Killing Strangers de Marilyn Manson.
- El tintineo que suena como la aspiradora hace que Polar tome el collar es similar a la melodía utilizada en Volver al Futuro cuando se revela la fecha y la hora durante las presentaciones de las secuelas.
Estrenos Internacionales[]
- 22 de enero de 2018 (Reino Unido e Irlanda).