La Tienda de Cupcakes | Galería | Transcripción |
---|
La Tienda de Cupcakes (Cupcake Job en Estados Unidos y titulado alternativamente Cupcake Shop) es el vigésimo cuarto episodio de la Primera Temporada de Escandalosos y el vigésimo cuarto episodio en general.
Sinopsis[]
Los Osos se dan cuenta de que su computadora se ha averiado, por lo que consiguen un trabajo que puede fallar.
Trama[]
El episodio comienza con Pardo y Panda viendo una película de zombies. Los personajes principales se esconden en El Café de la Buena Vida, pero los zombis intentan entrar. El protagonista masculino moreno Max admite que fue el causante de la propagación del virus, la protagonista rubia Gloria en negación. Una vez que entran, Panda detiene la película rápidamente y va a ver si la protagonista femenina sobrevive, pero grita de terror cuando llama a Pardo.
Después de encontrar su computadora portátil rota y rogando por un trabajo para pagar las reparaciones, Los Osos terminan trabajando en una pequeña tienda de magdalenas. Pardo está asignado para ayudar a los clientes con el cajero automático, Panda tiene la tarea de encajonar los pastelitos después de que sean creados, y el trabajo de Polar es caminar en un traje de pastelitos y atraer clientes. Las cosas van bien al principio, a pesar de la incapacidad de Pardo para trabajar adecuadamente el cajero automático y la lucha de Polar para atraer clientes. Sin embargo, no pasa mucho tiempo antes de que las cosas empiecen a salir mal.
Una línea grande comienza a acumularse en el cajero automático ya que hay un cliente indeciso, Panda comienza a hurgar con las pegatinas que se usan para cerrar las cajas y se queda pegado a sí mismo, y Polar, después de caer en una fuente, queda atrapado dentro como Caños de agua están bloqueando su forma de escapar. Él descubre que está entreteniendo a una multitud en el proceso. Pardo rápidamente se irrita con el cliente inconcluso y la larga cola y le dice que ya pida algo, el cliente le dice que haga tres pastelitos. Debido al problema de la etiqueta interior, Panda no puede entregar los pastelitos y la línea se inquieta. Pronto, una empresaria ocupada se acercó a Pardo y solicitó una orden muy específica, a la que intenta ingresar en el cajero automático. Panda está luchando por mantenerse al día con el pastelito y, después de un atasco con las chispas y todos terminando cubriendo el pastelito, Panda termina metiendo un pastelito ahogado en coberturas en una caja y enviándolo al cajero automático. La mujer mira el pastelito y se enoja con Pardo.
Cuando va a ver qué sucede dentro de la cocina, todos en la fila se enojan y lo obligan a quedarse. Luego se le ocurre la idea de producir en masa 30 pastelitos para todos en la línea, sin embargo, el cajero automático coloca accidentalmente 300 y comienza la producción. En el interior, Panda comienza a enloquecer ya que el transportador de repente escupe magdalena tras magdalena, y no puede detenerlo. Para detenerlo, Panda intenta obstruir el eyector de la masa usando su sombrero, pero comienza a explotar más y más mientras el calentador de vidrio está pegado en dos pastelitos, provocando un incendio dentro de él. Intenta romper el cristal con el hacha de emergencia, pero no funciona. Finalmente, el sombrero que se llena con la masa explota, lo que hace que algunos salgan del cajero automático y caigan sobre todos los clientes.
Enojados, todos persiguen a Pardo, y él termina escondido dentro del edificio, solo para sorprenderse de la sala llena de masa. Él termina encontrando a Panda y ambos se esconden detrás del transportador después de que los clientes enojados intentan entrar en el edificio. Ambos osos admiten ser la razón por la cual su computadora portátil se rompió, Pardo golpeó la computadora portátil para matar una mosca mientras Panda accidentalmente arrojó la computadora portátil mientras bailaba con ella, y muy rápidamente, nació una idea.
Usando toda la masa, los dos Osos crean una magdalena gigante para los clientes justo cuando logran abrir la puerta, y todos se van al encontrar que la gran magdalena sabía y olía horrible. Poco después, los tres Osos van a reunirse con el gerente que les dice que los despiden. Pardo y Panda están molestos, Polar les muestra su sombrero de cereza lleno de dinero, a lo que animan. Después de que los otros dos se van, Polar también revela que él, de hecho, fue quien rompió la computadora portátil, después de hacerla pasar por un ciclo en la secadora.
Características[]
Personajes[]
Localizaciones[]
- La Cueva
- Tienda de Cupcakes (Debut)
Objetos[]
Trivialidades[]
- Se destruye la Laptop de los osos.
- Los osos consiguen un trabajo por primera vez.
- Este el es episodio con el titulo más largo en Latinoamérica con un total de 18 letras.
- Se ve a Polar sonreír por primera vez en la serie.
- En el corto Oso Limpiador ya lo había hecho.
- El traje de los osos en el guión gráfico lucia diferente.
Referencias Culturales[]
- El cajero automático de los cupcakes de este episodio probablemente sea referencia a un cajero automático de cupcakes en la vida real, que se encuentra en la ciudad de Nueva York.
Errores[]
- Cuando Panda se pone la etiqueta en el hombro, la etiqueta de su pata desaparece.
Estrenos Internacionales[]
- 15 de Mayo de 2016 (Reino Unido).
- 16 de Mayo de 2016 (Brasil).
Voces del Episodio[]
Personajes |
Voces en Estados Unidos |
Voces en Latinoamérica |
Pardo | Eric Edelstein | David Camarillo |
Panda | Bobby Moynihan | Miguel Ángel Ruiz |
Polar | Demetri Martin | Óscar Flores |
Gerente de Tienda de Cupcakes | Desconocido | Eduardo Fonseca |
Insertos/Presentación | Ninguno | Víctor Ugarte |
Vídeos[]