| La Biblioteca | Galería | Transcripción |
|---|
La Biblioteca (The Library en Estados Unidos) es el vigésimo primer episodio de la Segunda Temporada de Escandalosos y el cuadragésimo séptimo episodio en general.
Sinopsis[]
Cuando Los Osos encuentran a Chloe Park en la biblioteca agotada, intentan ayudarla a estudiar, pero solo empeoran las cosas.
Trama[]
El episodio comienza con una foto de la biblioteca pública. Los estudiantes se sientan en las mesas de estudio y en las computadoras, con ojos cansados y estando cansados. Los Osos están devolviendo libros que están atrasados y cada uno tiene una excusa sobre por qué no deberían ser multados. Pardo dice que debía irse de vacaciones, Panda dice que no le gustó el suyo, por lo que no deberían contarlo, y Polar dice que perdió el suyo. La bibliotecaria suspira y dice que se va de vacaciones. Polar está mirando al otro lado de la habitación y dice que conoce a esa persona.
Chloe Park está sentada en una mesa, estudiando y murmurando para sí misma. Pardo está teniendo problemas para llamar su atención, pero cuando lo hace, ella está muy despeinada. Ella dice que tiene una gran prueba de Química el próximo y que ha estado estudiando durante unos días seguidos. Ella dice que el examen vale la mitad de su calificación para el curso. Panda pregunta si pueden ayudarla y ella dice que sí. Panda se ofrece como voluntario para imprimir otra prueba de práctica, Polar dice que le encontrará a Chloe su libro perdido, y Pardo dice que se quedará con ella y la mantendrá despierta. Todos juntan sus manos, las lanzan al aire y gritan ¡Tiempo de estudio!
Panda se sienta en una de las computadoras y se sorprende de lo retro que es. Encuentra el botón de encendido y lo arranca. Mientras espera que la computadora se encienda, lo que lleva una eternidad, enciende su teléfono y se desplaza por él. A continuación, vemos a Polar preguntando al mismo bibliotecario de antes por la ubicación del libro de Chloe, pero cuando le pregunta a otra persona, viene y pregunta por el mismo libro, básicamente terminando su oración. El bibliotecario dice que solo tienen una copia y sus ojos se abren. Ella dice dónde lo encontrarán y la carrera está en marcha.
Ahora vemos a Pardo y Chloe sentados en su mesa. Pardo le muestra a Chloe el libro que está sosteniendo y ha resaltado todo el capítulo. Él le pregunta si eso ayuda y ella golpea su mano sobre la mesa. Él la arrastra lejos de la mesa para que pueda estirarse un poco. Pardo comienza a hacer saltos y le dice a Chloe que lo haga, pero ella solo levanta los brazos débilmente. Él la lleva a una fuente de agua y le salpica agua en la cara. Ella solo gime. Él ve la señal de un nivel inferior y la lleva allí, en busca de comida.
Volvemos a Panda y una pantalla de carga. Está perdiendo la paciencia. Finalmente aparece y se siente aliviado. Encuentra el botón de impresión, pero cuando lo presiona aparece un mensaje de error. Intenta deshacerse de él, pero se multiplican y giran alrededor de la pantalla. Se frustra mucho y un bibliotecario mayor se acerca para ayudarlo. El le agradece. Se mueve muy despacio, pero el documento finalmente comienza a imprimirse. Sin embargo, cuando el primer panel comienza a salir, se mueve pulgada a pulgada.
De vuelta a Polar y al estudiante mientras corren por la biblioteca, tratando de vencer al libro. Lo encuentran y mientras luchan por el libro, la estantería se vuelca y se estrellan contra el suelo. Él emerge de una pila de libros que sostienen el libro de Chloe, pero ella se lo arrebata de la mano.
Pardo arrastra a Chloe a una máquina expendedora de dulces. Presiona algunos botones en el teclado y después de un segundo, patea la máquina. Todo sale de la máquina. Recoge un poco y se lo da a ella. Él sigue dándole más y más hasta que sus ojos se abren. Ella ha recuperado su energía y comienza a precipitarse. Ella se aleja, más rápido de lo que Pardo puede ver.
Panda todavía está esperando que se imprima la primera página de la prueba de práctica. Saca el resto del papel de la impresora y se mancha, dejando líneas en lugar de palabras. Apoya la cabeza sobre la impresora, derrotado. Ahora está sentado en la computadora nuevamente, copiando la prueba a mano. Tiene una página hecha y va a verificar cuántas más tiene, y se da cuenta de que hay 200 páginas en la prueba. Se motiva diciendo que lo está haciendo por Chloe. La anciana bibliotecaria vuelve a aparecer e intenta tomar el papel para que no tenga que copiarlo todo, pero él se niega y lo retira. Ella lo agarra, y Panda pierde la paciencia y le grita. Ella rompe el papel en pedazos.
La estudiante se escabulle alrededor de una estantería. Ella abre el libro, pensando que Polar no puede verla, pero él separa una sección de libros en el estante detrás de ella. Comienzan la persecución de nuevo.
Chloe aparece corriendo escaleras arriba y comienza a correr por la biblioteca nuevamente. Ella toma libros de los estantes y continúa corriendo.
Ahora Polar y la niña se deslizan por las escaleras de la biblioteca. Está a punto de agarrarlo, pero Polar se cae de la escalera y ella sigue adelante, zumbando. Lo entrega a la mesa de Chloe y Panda llega justo después de él, pidiendo pegamento o cinta adhesiva. Chloe salta a su mesa, sacando el libro de las manos de Polar y volviendo a ponerlo en otra pila de libros. La niña agarra y huye. Él comienza a ir tras ella, pero Pardo llega y le pregunta si han visto a Chloe. Después de un minuto de pensar, Pardo los lleva a la máquina expendedora, con un montón de bocadillos todavía frente a ella. Empiezan a comerse los bares. Al principio no pasa nada, pero después de unos segundos, sus ojos se abren y su discurso se ralentiza.
Vemos que el tiempo se ralentiza. Suben los escalones y todo es muy lento allí también. Se dan cuenta de que el azúcar ha ralentizado el tiempo y ahora corren por la biblioteca. Encuentran a Chloe, tomando un libro de la mano de alguien. Pardo le pregunta qué está haciendo y le recuerda su examen de Química. Ella comienza a entrar en pánico, pero él la obliga a calmarse y les cuenta todo su plan. Panda va a imprimir el examen de práctica, Polar va a buscar el libro y Pardo y Chloe van a buscar más material de estudio.
Panda escribe súper rápido y las páginas salen volando de la impresora. Polar busca a la niña, y cuando la encuentra, toma el libro antes de que ella pueda ver quién lo tomó. Chloe y Pardo corren por los pasillos, corriendo de un lado a otro y riendo como locas. Chloe recorre los libros uno por uno. La luna se convierte en sol y todos se despiertan de dormir en el suelo. Chloe revisa su teléfono para ver qué hora es y descubren que es casi mediodía.
La pila de osos está corriendo con Chloe sentada en la parte superior. Todos están comenzando a caerse del azúcar. Llegan a la universidad y colapsan en la puerta del aula de Chloe. Ella ruega que tome su examen, a pesar de que llegan tarde. Su profesor le dice que la prueba no es ese día. Chloe se derrumba, terminando el episodio.
Características[]
Personajes[]
- Pardo
- Panda
- Polar
- Chloe Park
- Srta. Estudiante
- Sra. de la Biblioteca (Debut)
Localizaciones[]
Objetos[]
- Libros
Trivialidades[]
- Se ve a Chloe Park frustrada por estudiar por primera vez.
- También con hiperactividad bajo los efectos de la azúcar.
- Este episodio fue filtrado en español latino previo a su estreno oficial.
- Esto, según usuarios, se debió a que fue publicado en CN GO! y tal vez por error.
Referencias Culturales[]
- Cuando Chloe y Los Osos corren, el sonido es igual al que hacen Las Chicas Superpoderosas de la serie original cuando vuelan.
- Cuando Panda enciende una computadora, se muestra un mensaje al arrancar. Este mensaje incluye el nombre del sistema operativo, que es Doors. Esta es una parodia de Windows, una popular línea de sistemas operativos de Microsoft.
- Además, cuando el equipo se enciende, se parece mucho a la de Windows 98, con el sonido de arranque para encender.
- Cuando los osos están revisando los niveles superiores después de conseguir un nivel de azúcar alto, uno de los estudiantes tiene un sombrero con un árbol en él. Esta es una referencia al sombrero de Dipper de la serie Gravity Falls.
- El episodio comparte una gran similitud con el episodio Azucarados de la serie Un Show Más.[1]
Referencias[]