| El Oso de Arriba | Galería | Transcripción |
|---|
El Oso de Arriba (Brother Up en E.U.A y Hermanamiento en España) es el decimocuarto episodio de la Primera Temporada de Escandalosos. Es el primer episodio del segundo BearBomb
Sinopsis
Panda sin querer ahuyento a una manada de lobos salvajes y por ese logro se convierte en el nuevo líder de los osos pero a Pardo no le agrada del todo la idea.
Trama
El episodio comienza con la muestra de que es la jerarquía, diciendo que el líder protege a los demás y dice que pasaría si uno quiera ser el nuevo líder, ahí comienza nuestra historia. Los osos salieron afuera a entrenar pero a Panda no el agrada la idea diciendo que prefiere ir a un centro comercial pero siguen en ejercicio, luego llegan al bosque. Ya en el bosque, Panda dice que quiere descansar y se sienta en un tronco, sus hermanos se van. Charlie viene...
Canciones
- Canción del Centro Comercial
- Canción de Karaoke Coreano
- Corazón Furioso
Apariciones
Personajes
Personajes Menores
Lugares
- Cueva de los Osos
- El Bosque
- Centro Comercial (Debut)
Objetos
- Laptop de los Osos
- Celular de Panda
- Cartera de Velcro
- Bolitas de Queso
- Refrigerador
- Sugar Shine (Debut)
Curiosidades
- Es la primera vez que se ve a Panda y Polar en la cima de Torre de Osos.
- A Pardo no le gusta cuando lo suplantan de ser el líder.
- Demetri Martin, la voz de Polar fue el narrador de la jerarquía de los osos en E.U.A.
- Se habla el idioma coreano por segunda vez en la serie.
- La primera vez fue en Mi Manada.
- Se habla por tercera vez en otro idioma en la serie.
- La primera vez fue en Vídeo Viral y Mi Manada.
- Se ve por primera vez a Polar y Panda de oseznos.
- Se ve por primera vez la torre de los osos con los osos bebés.
- Antes la canción se escuchaba en español, pero ahora se escucha en inglés.
Errores
- Los aullidos de los lobos no fueron incluidos en el doblaje por error de mezcla.
- Esto ya fue corregido.
Referencias Culturales
- La canción Corazón Furioso es muy parecida a la canción Eye of Tiger.
- El juego que jugaban los osos en el centro comercial era parecido al Dance Dance Revolution.
Estrenos internacionales
- 14 de Marzo de 2016 (Brasil)
- 9 de Abril de 2016 (España)
Voces del Episodio
Personajes |
Voces en E.U.A |
Voces en Latinoamérica |
| Pardo | Eric Edelstein | David Martínez |
| Panda | Bobby Moynihan | Miguel Ángel Ruiz |
| Polar | Demetri Martin | Óscar Flores |
| Charlie | Jason Lee | Humberto Vélez |
| Narrador de Jerarquía | Demetri Martin | Jaime Alberto Carrillo |
| Insertos/Presentación | Ninguno | Victor Ugarte |